O nas | About

JAROSŁAW T. DELUGA-GÓRA  |  Fotoreporter i dziennikarz z 20-letnim doświadczeniem zawodowym, zdobytym w Polsce i USA. Autor licznych artykułów i fotografii, zamieszczonych na łamach takich publikacji jak nowojorski Nowy Dziennik, Chicago Express Weekly Magazine, Tribune de Geneve, Women’s Basketball czy IFS Magazine. W latach 1998-2004 członek prestiżowych organizacji fotograficznych i dziennikarskich: Foreign Press Association, National Press Photographers Association oraz White House Newsphotographers Association. Założyciel oraz pierwszy prezes Polskiego Klubu Fotografika w Nowym Jorku (PPCA). Grand Master konkursu Canon Photography Masters, medalista konkursów International Library of Photography. W latach 2004-2006 osobisty fotograf Premierów Rządu: Marka Belki oraz Kazimierza Marcinkiewicza. Specjalizuje się w fotografii reportażowej i portretowej. Z zamiłowania fotografuje przyrodę i krajobraz. Jest twórcą programu szkoleń fotograficznych PhotoWalk oraz Biebrzańskich Spotkań Fotograficznych.

Jaroslaw is the photojournalist with 20+ years of professional experience gained in Poland and the USA. His articles and photographs have been published by Nowy Dziennik Polish Daily News (New York City), Chicago Express Weekly, Tribune de Geneve and IFS Magazine. Former member of the prestigious photojournalistic organizations: Foreign Press Association and White House News Photographers Association. Grand Master of the Canon Photography Masters contest. Founder of the Polish Photographers Club of America (1998). In years 2004-2006 personal photographer to Prime Ministers of Poland. He is specializing in photojournalism, portrait, wedding and landscape/nature photography.

 

AGNIESZKA DELUGA-GÓRA  |  Fotograf i grafik komputerowy z 12-letnim doświadczeniem zawodowym. Współtwórca marek DG ART oraz EmmaBella. Agnieszka zrealizowała liczne projekty fotograficzne dla tak prestiżowych klientów jak Allianz, Atlantic Council, Narodowy Bank Polski czy Filharmonia Narodowa w Warszawie. Specjalizuje się w fotografii reportażowej, portretowej, ślubnej i dziecięcej. Z zamiłowania fotografuje krajobraz i naturę. Prowadzi zajęcia szkoleniowe z podstaw obróbki graficznej obrazu. 

Agnieszka is a photographer and graphic designer with 12-years long professional experience. She has successfully executed large photographic projects for such prestigious clients as National Bank of Poland and Warsaw National Philharmonic. She is specializing in photojournalism, wedding and child photography. Agnieszka also coordinates DG ART PhotoWalk Photographic Workshops program.